“If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles.”

Confidence without information is recklessness. Sun Tzu’s most famous line is a discipline of two-sided knowledge: understand your own strengths and limits, and understand the other side’s. With both, uncertainty shrinks and decisions become less fearful.
Chapter 3 argues the best victory leaves the loser intact, then sets the standard for any engagement you do enter. The famous line is really the top of a ladder most quoters never climb down: know neither side and you lose every battle; know one side and you win one for every one you lose; know both and a hundred battles hold no terror. Sun Tzu is grading information completeness, not offering reassurance.
An investor spends a quarter researching a company — moat, margins, management — and never once audits her own behavior in a drawdown. She buys at the top of her conviction, the position doubles then halves, and she sells at exactly the wrong moment. The company was understood perfectly. The other combatant in that trade — her own risk tolerance — was never scouted at all.
The line is quoted as optimism: knowledge banishes fear. Read the ladder beneath it and it says the opposite — two-sided knowledge is rare and expensive, which is exactly why it is an edge. The working version of this lesson is a written list: what I know about them, what I know about me, and what I am merely assuming on both sides.